Beschrijving
‘Musijck over de voijsen der psalmen Davids.’ Welke kerkorganist kent en gebruikt de serie van Jan Zwart niet? Toch is het gebruik van Zwarts bewerkingen voor de begeleiding van de gemeentezang niet vanzelfsprekend een succes. Ze zijn zo geschreven, dat de koraalmelodie regelmatig uitkomt op een hoge Es of zelfs daarboven. Zodoende leefde de wens om te komen met een alternatieve editie, waarin deze geliefde bewerkingen getransponeerd zijn naar passende toonsoorten voor de praktijk van de hedendaagse kerkorganist.
Ook waren bij sommige van Zwarts voorspelen geen koraalharmonisaties toegevoegd; bij andere uitsluitend iso-ritmische. Het leek mij mooi om ze er in deze uitgave postuum aan toe te voegen, in een ritmische zetting. Geïnspireerd door geluidsopnamen van zonen en leerlingen van Jan Zwart, begon ik dit idee uit te werken.
Gaandeweg ontstond de gedachte om een en ander te implementeren in een groter geheel: een compleet koraalboek met romantisch getinte psalmbewerkingen, geschreven door meerdere componisten. We konden maar liefst negentien organisten koppelen aan dit project. Allen hebben – of hadden – zij in meerdere of mindere mate affiniteit met het oer-Hollandse en karakteristieke klankidioom, waar Jan Zwart toch wel grondlegger van mag worden genoemd.
Als uitgever heb ik de bijdragen van mijn collega’s niet willen sturen of redigeren volgens mijn eigen muzikale principes. Binnen de gestelde kaders kon eenieder zijn eigen muzikale inzichten aan het papier toevertrouwen. Wel is gezocht naar een zekere uniformiteit door alle koraalzettingen vier- of hooguit vijfstemmig te maken.
Van veel psalmen zijn meerdere bewerkingen opgenomen. Aanvankelijk zouden alleen de twintig meest gezongen psalmen twee bewerkingen krijgen. In de bijdragen van de medewerkenden ontstond echter wel eens spontaan een wijziging. Ook kregen we de mogelijkheid om nog enkele bewerkingen van Frans van Tilburg en gereconstrueerde improvisaties van Klaas Jan Mulder aan het geheel toe te voegen. Daarom hebben we het basisprincipe uiteindelijk losgelaten en gekozen voor een mooie omvangrijke bundel met maar liefst 48 extra bewerkingen.
197 Psalmbewerkingen
